Osłona otworów kanalizacyjnych ADR

Osłona otworów kanalizacyjnych - składnik zestawu ADR.

Instrukcja użycia:

Osłonę należy nałożyć na studzienkę kanalizacyjną a jej krawędzie docisnąć szczelnie sorbentem lub piaskiem, aby zapobiec przedostawaniu się substancji niebezpiecznej do studzienki. 

Osłona (mata PE) tworzy tymczasowe uszczelnienie studzienki. 

Właściwości osłony:

Materiał: Polietylen PE, Grubość: 0,16 mm +/- 6%, Długość/ szerokość: 100/100 cm (+/-0,5). 

Osłona jest wymaganym składnikiem wyposażenia wg ADR - Umowy - dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych - Punkt 8.1.5.3.

EN:

Drain cover – ADR kit component

Instructions for use: The cover should be placed on the sewage manhole and its edges should be pressed tightly with sorbent or sand to prevent the hazardous substance from entering the manhole. 

The cover (PE mat) creates a temporary manhole seal.

Cover properties: Material: Polyethylene PE, Thickness: 0.16 mm +/- 6%, Length/width: 100/100 cm (+/- 0.5). 

The cover is a required component of equipment according to ADR - The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road - Point 8.1.5.3.

DE:

Kanalöffnungs-Abdeckung – Bestandteil eines ADR-Sets

Bedienung: Die Abdeckung wird auf einen Kanaldeckel gelegt, wobei die Kanten dicht mit Sorbens oder Sand zu bedecken sind, damit der Gefahrstoff in die Kanalisationsleitung nicht gelingt. Die Abdeckung (PE-Matte) bildet eine vorübergehende Abdichtung der Öffnung.

Eigenschaften der Abdeckung: Material: Polyethylen, PE. Stärke: 0,16 mm +/- 6%. Länge/ Breite: 100/100 cm (+/- 0,5). 

Die Abdeckung bildet pflichtige Ausstattung gem. ADR – gem. dem Abkommen zur internationalen Beförderung von Gefahrgütern auf Straße – P. 8.1.5.3.

UA:

Покриття для каналізаційних отворів – складова частина набору ADR.

Інструкція з використання: Покриття необхідно накласти на каналізаційний колодязь, а його краї щільно притиснути сорбентом або піском, щоб запобігти потраплянню небезпечних речовин у колодязь. Покриття (PE-мат) створює тимчасове герметичне ущільнення колодязя.

Властивості покриття: Матеріал: Поліетилен PE. Товщина: 0,16 мм ± 6 %. Довжина/ширина: 100/100 см (±0,5)

Покриття є обов'язковим елементом оснащення згідно з ADR – Європейською угодою про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів – Пункт 8.1.5.3.